a) El Tribunal Europeo de Derechos Humanos determina el término castigo en el sentido del artículo 7, párrafo 1 del CEDH de forma autónoma (ver TEDH, Welch c. Reino Unido, sentencia de 9 de febrero de 1995, No. 17440/90, § 27; Bergmann contra Alemania, sentencia del 7 de enero de 2016, No. 23279/14, § 150; EGMR (GK), GIEMSrl y otros contra Italia, sentencia del 28 de junio de 2018, No. 1828/06 y otras 2 , Sección 210; Ilnseher c.Alemania, sentencia de 4 de diciembre de 2018, No. 10211/12 y 27505/14, Sección 203; TEDH, Balsamo c. San Marino, sentencia de 8 de octubre de 2019, No. 20319/17 y 21414/17, párrafo 59). Particularmente en el ámbito de las medidas de desnatado de activos, el punto de partida es si la medida en cuestión se impuso tras una condena por un delito. Otros factores relevantes son el tipo y objeto de la medida, su caracterización de acuerdo con la legislación nacional, los procedimientos asociados a su creación e implementación y su gravedad (ver TEDH, Welch c. Reino Unido, sentencia de 9 de febrero de 1995, núm. 17440 / 90, § 28; Vannucci c. San Marino, decisión del 28 de marzo de 2017, No. 33898/15, § 40; ECHR (GK), GIEMSrl y otros contra Italia, sentencia del 28 de junio de 2018, No. 1828 / 06 y otros 2, § 211; TEDH, Balsamo contra San Marino, sentencia de 8 de octubre de 2019, No. 20319/17 y 21414/17, § 59; cf. (GK), Ilnseher contra Alemania, sentencia de 4 de diciembre de 2018, No. 10211/12 y 27505/14, § 203). En sí mismo, ni la falta de un vínculo con una condena penal ni la decisión de un tribunal penal o la gravedad de la medida obligan a un determinado resultado de evaluación (ver TEDH, Balsamo c. San Marino, sentencia de 8 de octubre de 2019, núm. 20319/17 y 21414/17, §§ 60, 63 y siguientes; cf.también TEDH, Welch c. Reino Unido, sentencia de 9 de febrero de 1995, No. 17440/90, § 32; TEDH (GK), Ilnseher contra Alemania, sentencia de 4 de diciembre de 2018, No. 10211/12 y 27505/14, § 203). Según la jurisprudencia del Tribunal de Justicia, el decomiso no es una medida limitada al ámbito del derecho penal, sino que también se produce en gran medida en el ámbito del derecho administrativo (véase TEDH, Balsamo c. San Marino , sentencia de 8 de octubre de 2019, No. 20319/17 y 21414/17, § 64).
