Trece tribunales de distrito de todo el país transmitirán en vivo audio de procedimientos selectos en casos civiles de interés público el próximo año como parte de un programa piloto de dos años.
Algunos de los tribunales ya han comenzado a hacer que los procedimientos estén disponibles a través de transmisiones de audio en vivo. El Distrito Norte de Georgia transmitió el 7 de diciembre el audio de una audiencia sobre una demanda relacionada con las elecciones presidenciales, que atrajo a más de 42.000 oyentes. En septiembre, el Distrito Este de Missouri transmitió el audio de una conferencia de estado en el caso de Estados Unidos contra la ciudad de Ferguson. Los tribunales restantes se transmitirán en vivo en febrero de 2021.
Los 13 tribunales de distrito que participan en el piloto se encuentran en el norte de California, el sur de Florida, el norte de Georgia, Kansas, Montana, el este de Missouri, Nevada, el norte de Nueva York, el oeste de Pensilvania, Rhode Island, el este de Tennessee, el este de Washington y Washington DC.
Las transmisiones en vivo le darán al público acceso al audio de la sala del tribunal en tiempo real en los canales de YouTube designados por los tribunales. La transmisión de audio de los procedimientos civiles bajo el piloto requiere el consentimiento de las partes y está sujeta a la discreción del juez que preside. El piloto excluye juicios y procedimientos civiles que involucren a jurados y testigos, y también materiales sellados, confidenciales y clasificados.
Si bien el piloto suspende temporalmente la prohibición de transmitir procedimientos judiciales federales en los tribunales designados, las transmisiones en vivo no pueden grabarse ni retransmitirse.
«El piloto refleja el compromiso del Poder Judicial con la transparencia y con el aumento del acceso público a los procedimientos judiciales, un tema que ha adquirido una importancia aún mayor en el último año», dijo la jueza de distrito estadounidense Audrey G. Fleissig, y señaló que muchos tribunales se han visto obligados a restringir el acceso público a los juzgados por razones de salud y seguridad durante la pandemia de COVID-19.
“Al mismo tiempo, queremos desarrollar las mejores prácticas para el proceso y asegurarnos de que cualquier nueva práctica no comprometa la integridad de los procedimientos judiciales federales. Es por eso que estamos adoptando un enfoque mesurado y deliberativo al trabajar con tribunales piloto voluntarios para probar la transmisión de audio en vivo y ayudarnos a mejorar el proceso ”, dijo el juez Fleissig, que preside el Comité de Administración de Tribunales y Gestión de Casos de la Conferencia Judicial.
La Conferencia, que es el organismo nacional de formulación de políticas de los tribunales, autorizó el programa de prueba a principios de este año para estudiar la viabilidad de la transmisión de audio en vivo de los procedimientos civiles. La experiencia de los tribunales piloto ayudará a identificar la política relacionada con la transmisión en vivo y los problemas técnicos, operativos, presupuestarios y administrativos que la Conferencia pueda necesitar resolver.