Los recursos: Dos ciudadanos rusos impugnan las medidas de expulsión del territorio francés a Rusia pronunciadas respectivamente por el prefecto de Haute-Garonne y el Ministerio del Interior.
La decisión del Consejo de Estado : El Consejo de Estado no suspende estas medidas de expulsión del territorio nacional.
La Convención de Ginebra autoriza la devolución de un refugiado cuando su presencia constituye un peligro para la seguridad del país donde se encuentra o una amenaza para la comunidad de ese país.
Mediante sentencia de 14 de mayo de 2019, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, interpretando la directiva de 13 de diciembre de 2011 sobre la condición de refugiados, que ha sido transpuesta al derecho interno, dictaminó que los Estados miembros no podían aplicar esta opción. sólo con la condición de que el refugiado no corra en el país de destino un riesgo real y grave de ser sometido a tratos inhumanos y degradantes.
En los dos casos sumarios, al primer ciudadano se le había retirado la condición de refugiado en 2018 por la Oficina Francesa de Protección a los Refugiados y Apátridas (OFPRA) después de diez condenas, en particular por actos de violencia con el uso de un arma.
El segundo, por su parte, perdió su condición de refugiado en 2016 debido a sus vínculos con varias personas del movimiento pro yihadista y a una alta probabilidad de permanecer en la zona de conflicto sirio-iraquí. Desde entonces había hablado con un detenido encarcelado por haber preparado un acto terrorista y su posición influyente dentro de la comunidad chechena suscitaba temores de un riesgo de incitación a la radicalización de los jóvenes de esta comunidad.
La deportación de estas dos personas a Rusia no fue suspendida por falta de información por parte de los demandantes sobre la existencia de un riesgo real y grave de sufrir un trato inhumano y degradante en caso de que regresaran a este país.
Lea las decisiones n ° 450395 y n ° 450402